fix: ensure user insertion is awaited and add debug log for accountability

src/external-jwt/get-accountability-for-token.ts

@@ -41,7 +41,8 @@ const getUser = async (
 };
 
 const insertUser = async (database: Knex, user: Record<string, any>): Promise<any> => {
-  return database("directus_users").insert(user);
+  await database("directus_users").insert(user);
+  return getUser(database, user.external_identifier, user.provider);
 };
 
 // TODO: optimize this function, reduce the amount of loops
@@ -117,6 +118,7 @@ export async function getAccountabilityForToken(
             CacheSet(result.sub, accountability);
           }
 
+          console.debug("Accountability set from database:", accountability);
           return accountability;
         }
       } catch (error) {